『Fury of the Feywild』カード和訳表

君が敵を1マス以上引き寄せ、押しやり、横滑りさせる時に使用する。

d20をロールする。

君のターン開始時に使用する。

そのターン終了時まで、君はフェイ起源のクリーチャーに対する武器による攻撃ロールに+1のボーナスと武器によるダメージ・ロールに+2のボーナスを得る。

君が見ることのできる敵が君の味方1体に近接攻撃をヒットさせた時に使用する。

フリー・アクションで君は敵に隣接するよう2マスまでシフトし、それに機会攻撃を行なう。

君が近接あるいは遠隔攻撃パワーを使用する時に使用する。

君はそのパワーの攻撃ロールに+1のボーナスを得る。それが[魅了]、[幻]パワーだった場合、そのボーナスは+2に上昇する。

君のターン開始時に使用する。

このターンに君が行なう最初の攻撃ロールは通常目標とする防御値の代わりに、目標の“意志”を目標とする。

君が自分のターンに突撃を行なう時に使用する。

突撃中君は移動困難地形を無視する。

君が無限回あるいは遭遇毎攻撃パワーをすべての目標に対してミスした時に使用する。

そのパワーの目標1体に対する攻撃ロールを再ロールする。君は必ず2回目のロールを適用すること。君がフェイ起源である場合、君は攻撃ロールの再ロールにそのパワーの目標もう1体を追加してもよい。

君の攻撃がクリーチャー1体に命中した時に使用する。

君の次のターン開始時まで、そのクリーチャーは聴覚喪失状態となり、もっとも近くにいるクリーチャーしか見ることができなくなる。

君が敵を重傷状態にした時に使用する。

君の次のターン終了時までその敵は弱体化状態となる。君は1回分の回復力を失う。

君が攻撃パワーを使用する時に使用する。

攻撃がヒットした目標1体は4点の追加ダメージを受ける。それが[魅了]あるいは[幻]パワーだった場合、すべてのその攻撃がヒットした目標すべては4点の追加ダメージを受ける。

君が隣接したクリーチャーへの近接攻撃パワーをヒットさせた時に使用する。

攻撃後、君とそのクリーチャーは場所を入れ替える。

君が攻撃ロールを行なう時に使用する。

君が目標の起源に対応した知識技能を訓練済みならば、君は攻撃ロールに+2のパワー・ボーナスを得る。

君がクリティカル・ヒットを受けた時に使用する。

君はそれの次のターン開始時あるいは攻撃ロールをミスするまでその攻撃者から不可視状態となる。

敵の攻撃で君が伏せ状態となる時に使用する。

d20をロールする。

敵の攻撃が君にヒットした時に使用する。

君は〈威圧〉、〈交渉〉、あるいは〈はったり〉を修得済みならば+4のボーナスを得て、【魅力】判定を行なう。判定の結果が敵の“意志”以上ならば、その敵は君の次のターン終了時まで幻惑状態となる。

隣接していない敵の攻撃が君にヒットした時に使用する。

君はフリー・アクションでその敵に向かって2マスまでシフトする。

君のヒット・ポイントが攻撃によって0以下になった時に使用する。

君の次のターン開始時まで君はプレイから取り除かれる。プレイに戻ってきた時、君は以前の場所から5マス以内の何者にも占有されていないマスに1ヒット・ポイントで現われる。

敵の攻撃で君が引き寄せ、押しやり、横滑りを受けた時に使用する。

君はフリー・アクションとしてその敵を2マスまで横滑りさせる。

君に隣接した敵が攻撃パワーで君の味方を目標とした時に使用する。

君は〈威圧〉、〈交渉〉、あるいは〈はったり〉を修得済みならば+4のボーナスを得て、【魅力】判定を行なう。判定の結果が敵の“意志”以上ならば、その攻撃でその敵は代わりに君を目標とする。

君がそれに対して視認困難を得ている敵が君を攻撃した時に使用する。

君はその敵のその攻撃に対して完全視認困難を得る。

敵が君と隣接したマスを通り抜けようとした時に使用する。

君は〈威圧〉、〈交渉〉、あるいは〈はったり〉を修得済みならば+4のボーナスを得て、【魅力】判定を行なう。判定の結果が敵の“意志”以上ならば、それのターン終了時までその敵は動けない状態となる。

君と隣接した敵が重傷状態になった時に使用する。

君はフリー・アクションとして底力を使用する。君が既に底力を使用しているなら、その代わりに君は回復力値と等しい一時的ヒット・ポイントを得る。

敵が君を攻撃した時に使用する。

その攻撃は本来目標とする防御値に代わり君のもっとも高い防御値を目標とする。

君のターンに君が移動する時に使用する。

君はその移動で誘発する機会攻撃に対するすべての防御値に+4のボーナスを得る。

君のターンに移動アクションとして使用する。

d20をロールする。

君が底力を使用する時に使用する。

攻撃の後、君はフリー・アクションで1マス、あるいは攻撃が“意志”を目標とするものだった場合2マスシフトする。

君のターン開始時に使用する。

君の次のターン開始時まで君は5マス以内の範囲に2×3マスの夢みた花園の区域を作成する。君は区域のマスを表現するためにこのカードをバトルマップに配置できる。区域の中にいるクリーチャーは戦術的優位を与える。

君のターン開始時に使用する。

君の次のターン開始時まで君は5マス以内の範囲に2×3マスのキノコによる妖精の輪の区域を作成する。君は区域のマスを表現するためにこのカードをバトルマップに配置できる。区域の中でそのターンを開始するクリーチャーは1回のセーヴィング・スローを行なうことができる。

君のターンに君が[創造]、[召喚]、あるいは[変身]のパワーを使用した時に使用する。

君はそのパワーを使用する前か後にフリー・アクションとして、君の移動速度の半分までシフトできる。

君がつかみ状態となってまだ種族パワーを使用していない時に使用する。

君の種族パワーを使用済みにすることで自動的に脱出できる。

君のターンに君が移動して〈隠密〉判定を行なう時に使用する。

君が移動したことによる〈隠密〉判定のペナルティは-2に、疾走していた場合は-5に減少する。君がフェイ起源の場合、その代わりに君は〈隠密〉判定にペナルティを受けない。

君のターン開始時に使用する。

君の次のターン開始時まで君は5マス以内の範囲に2×3マスの足がらみ草の区域を作成する。君は区域のマスを表現するためにこのカードをバトルマップに配置できる。区域の中でそのターンを開始するクリーチャーはそれの次のターン終了時まで減速状態となる。

君のターンに移動アクションとして使用する。

君は位相移動で2マスまで移動する。

君あるいは君に隣接した味方が技能判定に失敗した時に使用する。

そのキャラクターはその技能判定を再ロールするが2度目の結果を必ず適用せねばならない。

君のターン開始時に使用する。

使用されたこのカードは君の前に置かれる。それは君の次のターン終了時までプレイの場に置かれる。君はこのカードを捨て札にすることで5マス以内の味方に1回の攻撃ロール、セーヴィング・スロー、あるいは技能判定を再ロールさせることができる。

君のターン開始時に使用する。

君の次のターン開始時まで君は5マス以内の範囲に2×3マスの月光苔の区域を作成する。君は区域のマスを表現するためにこのカードをバトルマップに配置できる。区域の中でクリーチャーは視認困難の利益を得ることができない。

君に隣接した味方が彼あるいは彼女のターンを開始する時に使用する。

その見方は彼あるいは彼女のターンの間に敵の占有するマスを通り抜けることができるが、彼あるいは彼女のターンをそこで終了させることはできない。味方がフェイ起源であるなら、彼あるいは彼女はその移動によって誘発される機会攻撃に対してすべての防御値に+4のボーナスを得る。

君のターン開始時に使用する。

君の次のターン開始時まで君は5マス以内の範囲に2×3マスの星影の木立の区域を作成する。君は区域のマスを表現するためにこのカードをバトルマップに配置できる。区域の中のクリーチャーは視認困難を得る。

君と隣接した敵が移動、シフト、あるいは瞬間移動を行なった時に使用する。

その移動で、その敵は2マス分少なく(最低1マス)移動する。

君の視認できる敵が移動した時に使用する。

その敵が君により近づくように移動を終えなかった場合、君の次のターン終了時までそれは戦術的優位を与える。

君の攻撃がクリーチャー1体にヒットした時に使用する。

その攻撃は(3+君のレベルの半分)の追加ダメージを与える。君がフェイ起源で目標がそうでない、あるいはその逆の場合、その攻撃はそれに代わり(3+君のレベル)の追加ダメージを与える。君の次のターン開始時まで君はすべてのダメージに対する脆弱性を得る。その脆弱性は君のレベルの半分(最低1)に等しい。

攻撃が君に隣接する味方を目標とするが君を目標に含まない時に使用する。

君は〈交渉を修得済みならば+4のボーナスを得て、【魅力】判定を行なう。判定の結果が敵の“意志”以上ならば、攻撃は代わりに君を目標とする。